Thousands of residents of a suburb of Raleigh, North Carolina, can go home this morning after firefighters extinguished a tenacious blaze fed by industrial wastes including paints, solvents, pesticides and weed killer. But those who live closest to the hazardous materials plant in Apex must still wait for the all-clear, officials said.